| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The problem does not lie in the tools | ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เครื่องมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From now on, you lie in bed all day. | ตั้งแต่นี้ไป ให้แกนอนอยู่บนเตียงทั้งวันเลยนะ |
| "Her skeleton will lie in the Chamber forever." | โครงกระดูกของเธอ จะอยู่ในห้องนี้ชั่วนิรันดร์ |
| Soon, this house will lie in ruins. | ไม่นาน บ้านนี้จะล้มจม |
| I think the answer to that might lie in the victim. | ฉันว่า มันเกี่ยวข้องกับตัวผู้ตายทั้งหมด |
| Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins. No more! | เลือดต้องนองกระจายเพราะคุณค่าแท้ของชาวคริสต์ถูกทำลายป่นปี้ ไม่ได้แล้ว! |
| They may lie in wait for people for many years. Ten. | พวกเขาอาจอยู่มานานมากแล้ว |
| Lizzy, I used to lie in bed at night and I swear I could hear him. | ลิซซี่ ฉันเคยได้ยินเสียงของเขาในเวลากลางคืน -สาบานได้ |
| Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival. | กลุ่มสมาชิกของเทร่าเซฟ ยืนชุมนุมกันที่ท่าอากาศยานฮาร์วาร์ดวิลล์ เพื่อรอพบกับ ส.ว.เดวิส ที่กำลังจะลงจากเครื่อง |
| Let him lie in it now. | ปล่อยให้เค้านอนไปเหอะ. |
| You made your bet. Now you have to lie in it. | นายลงเดิมพันไปแล้วนิ ตอนนี้ต้องตกเปนหมากแล้วละ |
| I liked my social grave. I dug it myself and I was happy to lie in it. | ฉันชอบหลุมศพของสังคมของฉัน |
| But the magic does not lie in a pile of crappy plywood | แต่เวทมนตร์ไม่ได้วาง อยู่ในกองไม้อัดหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狙 | [jū, ㄐㄩ, 狙] macaque; to spy; to lie in ambush |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寝る(P);寐る | [ねる, neru] (v1,vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P) |
| 張り込む | [はりこむ, harikomu] (v5m) to be on the lookout; to lie in wait |
| 待ち構える(P);待ちかまえる | [まちかまえる, machikamaeru] (v1,vt) to lie in wait; to be on the watch for; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จระเข้กบดาน | [xp] (jørakhē kop) EN: lie in wait FR: |
| คอย | [v.] (khøi) EN: wait (for) ; await ; be ready to ; expect ; lie in wait FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter |
| นอนแบ็บ | [v.] (nønbaep) EN: lie in a feeble condition FR: |
| ปรักหักพัง | [v.] (parakhakpha) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: tomber en ruine |
| ประดิษฐาน | [v.] (praditsathā) EN: place ; establish ; install ; introduce ; be placed ; be enshrined ; lie in state FR: introduire |
| สลักหักพัง | [v. exp.] (salak hak p) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins FR: |
| ซุ่ม | [v.] (sum) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low FR: se cacher ; s'embusquer |